Interpretariat

Servicii de interpretariat

 

Biroul de traduceri ,,Lingvistica’’ SRL vă pune la dispoziție servicii de interpretariat simultan și consecutiv din/într-o serie de limbi de circulație internațională. În cadrul unei activități prodigioase de peste 13 ani, am format o echipă de specialiști autorizați de Ministerul Justiției al Republicii Moldova, precum și de interpreți implicați în diverse proiecte internaționale, familiarizați cu terminologia următoarelor domenii:

  • Juridic
  • Financiar-banca
  • Economic
  • Politic
  • IT
  • Medical
  • Tehnic
  • Resurse umane
  • Advertising
  • Turism
  • Telecomunicații
  • Marketing
  • Marketing
  • Statistică
  • Administrație publică

Vă propunem să beneficiați de servicii de interpretariat în următoarele categorii:

  • Însoțirea clienților la notar și alte instituții
  • Întâlniri de afaceri
  • Mese rotunde, ateliere
  • Evenimente în mediul online
  • Conferințe, seminare naționale/internaționale
  • Întrevederi la nivel de ministere, autorități publice
  • Excursii, expoziții și vizite organizate
  • Diverse evenimente publice și/sau private
  • Oferte individualizate

Interpretariat Simultan

  • Interpretarea prin utilizarea echipamentului tehnic special
  • Citirea simultană a discursului oratorului
  • Chouchotage
  • At sight
  • Interpretarea în mediul online

Interpretariat Consecutiv

  • Interpretarea de însoțire
  • Interpretarea consecutivă a discursului oratorului
  • Chouchotage
  • At sight
  • Interpretarea în mediul online

De asemenea, la solicitare organizăm echipamentul tehnic specializat în vederea realizării traducerii simultane. Dotarea tehnică cuprinde cabine pentru traducători cu izolare fonică, mai multe canale de traducere, până la 250 seturi de receptoare și căști, microfoane wireless, microfoane staționare, sistem audio, proiectoare, ecrane, laptopuri, flipchart. Colegii noștri instalează echipamentul cu o zi înainte de eveniment, iar în ziua stabilită sunt alături de interpreți pentru a oferi servicii profesioniste, asigurând calitatea sunetului și asistență tehnică pe parcursul întregului eveniment.

 

Este comod și practic dacă alegeți pachetul servicii simultane+echipament. Contactați-ne pentru a vă oferi cea mai avantajoasă soluție economică.
Unitățile de tarifare ale serviciilor de interpretariat sunt: ora, ziua și ½ zi.

 

  • În cazul traducerii simultane este necesară prezența a 2 interpreți, dacă evenimentul în cauză durează mai mult de o oră.
  • În cazul traducerii consecutive, numărul necesar de interpreți depinde de formatul evenimentului.

Pentru a vedea întreaga listă de prețuri a serviciilor de traduceri scrise, contactați biroul nostru de traduceri.

Fiecare detaliu contează!

Vă rugăm să ne expediați solicitarea, materialele conexe și agenda evenimentului cu câteva zile înainte. Astfel, echipa noastră va reuși să se familiarizeze cu portofoliul primit, va avea suficient timp de pregătire, iar într-un final veți beneficia de serviciile corespunzătoare așteptărilor dvs.